技術資料

PHPで便利なマルチバイト文字操作関数をまとめて紹介

作成日:2009.03.09

PHP

PHPのマルチバイト文字を扱うために用意されたmb_系関数を活用して、文字コードの判別や変換、文字列操作を効率よく行う方法を紹介します。文字化けの防止やデータ処理を円滑に進めるために役立つ関数群を解説します。

error この記事は最終更新日から17年以上が経過しています。

プログラミングをする上で、マルチバイト文字(全角文字etc)の扱いというのはなかなか面倒な問題ですよね。
言語側で用意されている文字列操作系関数が、1バイト文字にしか対応していなくて困ったりとか。

PHP のマルチバイト文字操作系関数(mb_ が頭につく関数群)は、そういう意味で非常に便利な存在だといえます。

というわけで、個人的によくお世話になっている(or 今後なる予定の)関数群を、備忘録的にまとめておきます。

mb_check_encoding

文字列が、指定した文字コードかどうか判別する関数。

文字列 $string が utf-8 かどうか判別する場合、

if(mb_check_encoding($string,'UTF-8')){
    print ("\$string は UTF-8 です。\n");
}else{
    print ("\$string は UTF-8 ではないです。\n");
}

みたいな感じで使う。

mb_detect_encoding

文字列の文字コードを取得する。

$encode = mb_detect_encoding($string);

mb_convert_encoding

文字列を、指定した文字コードに変換する。

euc の文字列を utf-8 に変換する場合、

$utf8_string = mb_convert_encoding($euc_string,'UTF-8','EUC-JP');

みたいな感じで使う。

最後の「'EUC-JP'」の部分は、配列や、カンマ区切りの文字列で指定可能。
また「auto」を指定すると、自動判別してくれる(あまりあてにならない)。

mb_convert_kana

全角文字と半角文字の相互変換。

$string = mb_convert_kana($string,option,'UTF-8');

「option」の部分で、変換前・変換後の文字種を指定する。

a
全角英数字を半角英数字に変換。
A
半角英数字を全角英数字に変換。
s
全角スペースを半角スペースに変換。
S
半角スペースを全角スペースに変換。
k
全角カナを半角カナに変換。
K
半角カナを全角カナに変換。
h
全角かなを半角カナに変換。
H
半角カナを全角かなに変換。
c
全角カナを全角かなに変換。
C
全角かなを全角カナに変換。
V
濁点つき半角カナを一文字の全角文字に変換。K や H と併用。

mb_strlen

文字列の長さを、マルチバイト文字も各一文字扱いで取得する。

$length = mb_strlen($string,'UTF-8');

mb_substr

文字列を、マルチバイト文字も各一文字扱いで、指定した長さにして返す。

文字列の頭から20文字目までを取得したい場合、

$substring = mb_substr($string,0,20,'UTF-8');

みたいな感じにする。

mb_send_mail

自動で文字コードを変換した上で、メール送信する。

mb_send_mail($to_address,$subject,$mailbody);

ただし、自動文字コード変換はあまりあてにならないので、件名や本文の文字コードをあらかじめ変換しておくか、PHP 内部のデフォルト文字コードを設定しておく方が良いかも。
詳しくは、PHPのmb_send_mail()関数で送信したメールが文字化けする際の対処法を参照のこと。

この記事を書いた人

※上が私です。

奈良市を拠点に、27年以上の経験を持つフリーランスWebエンジニア、阿部辰也です。

これまで、ECサイトのバックエンド開発や業務効率化システム、公共施設の予約システムなど、多彩なプロジェクトを手がけ、企業様や制作会社様のパートナーとして信頼を築いてまいりました。

【制作会社・企業様向けサポート】
  • 専任エンジニアのいない企業様に対するシステム面の不安を解消
  • 柔軟な契約形態や短納期での対応により、急なニーズにも迅速にサポート
  • システムの企画段階から運用まで、ワンストップでのサービスを提供

Webシステムの開発やサイト改善でお困りの際は、どうぞお気軽にご相談ください。小さな疑問から大規模プロジェクトまで、最適なご提案を心を込めてさせていただきます。

ぜひ、プロフィールやWeb制作会社様向け業務案内、一般企業様向け業務案内もご覧くださいね。

Laravelのコードレビューで遅いSQLの候補を洗い出す

2026.10.02

Laravelのコードレビューで、ループ内のDBアクセスやEloquentのN+1、大量取得、検索条件とインデックスなど、性能問題につながりやすい箇所を候補として洗い出します。Laravelで発行SQLと実行時間を確認し、MySQLのEXPLAINや実データに近い環境での計測へつなげる方法を紹介します。コードレビューだけではSQLの実行時間を断定できない点も説明します。

Laravel MySQL PHP

Windows 11でDocker Composeを使ってLaravel環境を作る:Container・Volume・Networkの基本

2026.10.01

Windows 11のDocker Desktop上に、DockerfileとDocker Composeを使ってLaravel・PHP・MySQL・Mailpitの開発環境を構築します。ImageとContainerの関係、Bind MountとNamed Volumeによるデータの保存、ポート公開とContainer間通信の違いを実例で確認。LaravelからMySQLへ接続するときに、localhostではなくService名を使う理由も説明します。

Docker Laravel PHP

PHPでYAML設定を検証する:symfony/yamlとopis/json-schemaの使い方

2026.09.30

symfony/yamlでYAMLを読み込み、opis/json-schemaで必須項目や型、許可する値を検証する方法を紹介します。YAMLのマップをstdClassとして扱う方法や、空のobjectとarrayの違い、信頼できないYAMLを扱う際の注意点も解説します。

PHP YAML

PHPの正規表現で日本語・改行を扱う:u・m・s修飾子の違い

2026.09.29

PHPの正規表現で日本語や複数行テキストを扱う際の、u・m・s修飾子の違いを解説します。Unicode文字クラスと全角数字、CRLFの行末処理、\A・\zの使い方、Unicode正規化との違いを、PHP 8.3.15・PCRE2 10.42で確認したコード例とともに紹介します。

PHP 正規表現

阿部辰也へのお仕事の依頼・お問い合わせ

軽いご相談もお気軽にどうぞ!

個人情報の取り扱いについて *必須 プライバシーポリシーをご確認いただき、同意いただける場合は「同意する」にチェックをしてください。

keyboard_double_arrow_up
TOP